RANGE: Out by the coffee machine, under the transmission, on the punch card, and off for vacation. From the union halls of California, to the chain stores of Tennessee; in the thick of every job action, fighting for truth, social justice, and in the word of Samuel Gompers, “more.” HABITS: This Blue-Collar Bugaboo is the patron sprite of the working man. When a gasket cracks on a machine at the head of the assembly line, he sees to it that his guys take home good wages for eight hard hours digesting sugar buns in the lunch room. Days sacred to him are Labor Day, sick days, travel days, paydays, and half days. He distributes his favors to working men and women on a strict seniority basis, seeing to it that the most skilled and experienced of his people do the least demanding tasks, leaving apprentices free to sharpen their talents assembling spacecraft circuit boards and to acquire experience fabricating cardiac monitors for the emergency rooms of America’s hospitals. His most spectacular product is Joe X, a New Jersey longshoreman who collects workman’s compensation in addition to his regular salary for a lower back injury he sustained while lifting the phone to call in sick to a no-show job. Joe, in his turn, creates jobs by collecting unemployment insurance for his dog, social security for his dead wife’s two incarcerated cousins, and antique firearms for the walls of his den. The Job Goblin is despised and feared by management, who feel that they are the only ones entitled to a good day’s pay for spending the afternoon digesting an exotic, tax-deductible lunch. HISTORY: The Job Goblin is of British ancestry and has bestowed upon the English a reputation for idleness unequaled north of the equator. It was he who inspired the legendary Piers Plowman to slip a cow patty from his liege lord’s field and smuggle it home for soup stock. He travelled with the Vikings to their mysterious Vine-land colony, where he urged them with such extremes of lethargy that they not only failed to plant crops, but also to build houses or wear clothes, and as a consequence, they froze to death on the stroke of the autumn equinox. The Job Goblin has since inspired “have-nots” to become “have-lots” by forming “brotherhoods” of one kind or another. (When negotiating with management, it is helpful to have a brother who is a hood.) Although rising unemployment saddens and offends “J.G.,” he remains personally unaffected; like many a union official, he has a lifetime contract. SPOTTER’S TIPS: Like many fairies, the Job Goblin is never called by his proper name: down at the plant they call him “Jack the Steward,” on the waterfront he goes by the name “Johnny Friendly;” in show biz slang he’s known as “The Green Man;” and around your house when you’re not home, they call him “Jody the Milkman.”
棲息地 コーヒー自動販売機の
わき, 車のトランスミッション
の下, タイムカードの上, 安酒
場のスツールの下などにいる。
習性 労働者の妖精にとっても
っとも神聖なる日は、メーデー,
病気欠勤の日、給料日、出張の
日, 半ドンの日, である。
この妖精は平サラリーマンや
ブルー・カラーの労働者の味方
であるために, 経営者からはき
らわれ、恐れられている。
失業といえば失業保険の手配
をし, 労働条件が悪いといえば
ともに闘う。 つまり、真実と社
会正義を一身にになった労働者
の救世主というわけである。
げまし, パンやミルクを与えた
りもした。
しかし, 社会保障が完備され
た現代にあって、この妖精たち
の活躍の場はきわめてかぎられ
た範囲でしかなく、彼女たちの
栄光の時代はすでに終ったと考
える学者たちも多い。
歴史 この妖精の出身地はイギ
リスである。 かつてマルクスと
親交を深めた時期もあり、彼女
のいとこたちはロシアの地に移
り棲んだが,近年になって失意
と絶望のうちに新大陸の労働の
妖精たちに合流したという歴史
をもっている。
私立探偵の情報 あなたたちの
まわりを見わたしてください。
ひっそりと隠れている彼女たち
を,きっと見つけられるでしょ
う。
もっともいきいきと活躍して
いたのは1920年代末から1930年
代にかけての大恐慌の時代であ
った。 株価が大暴落し、 銀行や
工場がつぎつぎと倒産して,ち
またに失業者があふれていた。
当時、労働の妖精たちは職をも
とめて行列をつくる人びとをは
194
Habitat
Beside the coffee vending machine, under car transmissions, on top of time cards, beneath barstools in cheap taverns.
Behavior
The most sacred days for this workers’ sprite are: May Day, sick days, paydays, business trip days, and half-days.
This sprite sides with ordinary salaried workers and blue-collar laborers, and is therefore despised and feared by management.
When unemployment strikes, it arranges unemployment insurance. When working conditions are poor, it fights alongside the workers. In short — a messiah of labor, carrying truth and social justice on its shoulders.
It also cheered people on and provided bread and milk.
However, in the modern era of comprehensive social security, the sprite’s active role has become extremely limited in scope, and many scholars believe its era of glory has already passed.
History
This sprite originates from Britain. There was a period when it grew close to Marx, and its cousins migrated to Russian soil — but in recent years, disillusioned and despairing, they rejoined the labor sprites of the New World.
Field Intelligence
Look around you. You’ll surely find them hiding quietly nearby.
Their most vibrant, active period was during the Great Depression of the late 1920s through the 1930s. Stock prices crashed, banks and factories collapsed one after another, and the streets overflowed with the unemployed. In those days, the labor sprites encouraged people standing in line seeking work…
194
The 92 train and giant H beam leads people to believe this image references Houston
I agree that this is the Fair Folk match for Houston based on those clues. This image also supports those who believe the casque is NOT in Hermann Park. I started in Hermann Park initially, but have since moved on to a more compelling area of Houston.
HINT: Sure there is a Herman Melville quote in verse 1 as a clue, but Hermann Park isn’t the only green space in Houston with that name.