RANGE: Ye Olde Antique Boutiques, garage sales, behind the bushes beside well-marked historic trails, landmark gift shops, graduate seminars, culture loops, behind glass cases in the court house, neatly stacked on the library lawn, at Ladies’ Club Lectures (illustrated with slides)—wherever Americans dredge the shallow waters of their Nation’s History for rusty artifacts and a sense of tradition. HABITS: By most Fairy standards, or indeed by most civilized human standards, American history is not yet long or rich enough to be of more than passing interest. Yet the Pre-Revolutionary Warlock possesses many Americans with the notion that they can discover, and indeed purchase, a past for themselves. Thus, he has sponsored and fostered such groups as The Daughters of the American Revolution, The Daughters of The Confederacy, The Sons of The Pioneers, The Daughters of World War One, The Daughters of the Korean Police Action, and The Illegitimate Offspring of Veterans Against the Vietnam War. He sends us out on archeological digs around the summer house, where we learn that nearby once lived Indians, whose culture consisted of the manufacture and burial of small flints, which may or may not be arrowheads. He leads us on grade school field trips, where the sniff of a powder horn, the heft of a Bowie knife, or the sight of a surviving bison sets off a lifelong obsession with Americana. The spell cast by the Pre-Revolution-ary Warlock often lasts into our adult lives. We long to live in dilapidated eighteenth-century shacks. surrounded by Ethan Allen cobbler’s benches, pewter chamber pots, quaint quilts by crazy Quakers, warped and wormy butter churns, coon skin fedoras, candle molds, kerosene lamps, wagon wheels, scrimshaw back scratchers, and other mementoes of simpler times, when white men were men and everybody else knew their place. The fact that almost every artifact surviving from early America is now under armed guard does not deter the Pre-Revolutionary Warlock from inspiring us to collect historically significant stuff. After all, says he, “History is happening all around us, right now!” as well as, “This could be worth a lot of money some day!” So, we buy, sell, save, revere, and treasure newspapers from the day Kennedy was shot, backstage passes to Eagles concerts, “All the way with LBJ” buttons, “Dump the Hump” bumper stickers, green Coke bottles, Billy Beer tins and other priceless reminders of “the way we were.” HISTORY: The Pre-Revolutionary Warlock is himself of lowly, albeit French, ancestry and came to the New World in hopes of bettering his condition. And he has done so: His ancestor was a little “La Fayette,” a smallish Fay who took the form of a humble French weremole. He would doubtless have rocked back on his hind quarters and flung out a paw in salute at his progeny’s achievements. The Warlock’s greatest achievement, so far, has been the oversubscription to the Franklin Mint’s Bicentennial limited offering of a lifesized, sterling silver reproduction of Lincoln’s distinguishing wart. SPOTTER’S TIPS: Look for the Pre-Revolutionary Warlock wherever the humorous sign “We Buy Junk/We Sell Antiques” is displayed. *The Pre-Revolutionary Warlock cherishes tradition. Polishes it. Auctions it off.
棲息地 おもに骨董品屋に住み
ついている。人間がいちばん確
証のもてないものに “時の流れ”
というものがある。 こればかり
は見えないし, さわれないし、
食べることもできない。果たし
てほんとうに在存するのか、 だ
れにもさだかではない。
しかし、この妖精たちを見る
方法がひとつだけある。 骨董品
屋に行くことだ。 そこには,あ
りとあらゆるものが, 過ぎ去っ
た時間の証拠品としてならべら
れている。 品物によって値段は
違うが, それは時間の古さに関
係している。 古いものほど高
いということは、多量の時間
ほど高価だということである。
たぶん, ここから「タイム・イ
ズ・マネー」ということわざが
生まれたのだろう。
するそばからデータが古いもの
だから、
になってしまうのだ。
この妖精の動きをとめて、性質
や形態をくわしく研究した学者
はひとりもいない。 すべては予
ケ・セ・
測の分野なのである。
ラ・セラ。 明日のことはだれに
もわからない。 明日にならなけ
れば。 これが学界の隠れた定説
である。
しかし, 時間がたしかに流れ
ていたという証拠なら, 山ほど
見つけることができる。 たとえ
ば、隣りに寝ている長年つれそ
った妻の肢体を見れば, これが
時間の浸触以外のなにものでも
ないことに気がつくだろう。 そ
してつぎに自分の姿を鏡に映し
て見る。 すると時間の流れは均
一であることがわかるはずだ。
この均一性 ・ あるいは均質性
がこの妖精たちの特徴で、 傾向
として全世界的に多少だが早く
進むような傾向にある。
DANGER
NO
SMOKING
歴史 正確にはコペルニクスが
地動説を唱えたときから、時の
流れを科学的にとらえることが
できるようになった。 それ以前
は、かなり感傷的なとらえかた
しかしていなかった。
習性 だれもこの妖精の実態は
知らない。 すべて過去のデータ
をもとにしているからだ。 研究
出身地 北極と南極を結ぶ地軸
のどこか。
私立探偵の情報 がらくた市に
行けばいっぱい見つかる。
146
Habitat
Lives mainly in antique shops. Among all the things humans can be least certain about, “the flow of time” tops the list. It can’t be seen, touched, or eaten. Whether it truly exists at all — nobody knows for certain.
However there is exactly one way to see these sprites. Go to an antique shop. There, every conceivable object is lined up as evidence of time passed. Prices vary by item, but this relates to age — the older the object, the higher the price. Which means the greater the quantity of time, the more valuable it is. This is probably where the saying “time is money” originated.
Behavior
Nobody knows the true nature of these sprites. All research is based on past data — which becomes outdated the moment it’s gathered. Not a single scholar has managed to stop this sprite’s movement and study its properties and form in detail. Everything remains in the realm of prediction. Que sera sera. Nobody knows what tomorrow holds until tomorrow comes. This is the quietly accepted consensus in academic circles.
However, evidence that time has certainly been flowing can be found in abundance. For instance — look at the body of the wife sleeping beside you after many years of marriage, and you’ll notice this is nothing other than the erosion of time. Then look at your own reflection in the mirror. You’ll find that time flows uniformly. This uniformity — or homogeneity — is the characteristic of these sprites, with a tendency across the world to advance slightly faster than expected.
History
Precisely speaking, it became possible to grasp the flow of time scientifically from when Copernicus proposed heliocentrism. Before that, it was understood only in rather sentimental terms.
Origin
Somewhere along the Earth’s axis connecting the North and South Poles.
Field Intelligence
Go to a flea market and you’ll find them in abundance.
146